1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Translated by
Captivating

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
To communicate 
midosamay20@gmail.com

3
00:00:16,666 --> 00:00:21,583
Hellish taste

4
00:00:56,916 --> 00:00:57,916
What nonsense?

5
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
What is this?

6
00:01:18,208 --> 00:01:19,208
Fuck

7
00:01:41,583 --> 00:01:42,583
Stop

8
00:01:43,083 --> 00:01:44,083
Wait

9
00:01:44,666 --> 00:01:45,916
Listen, we're in chains

10
00:01:46,541 --> 00:01:47,833
Stop wait

11
00:01:48,500 --> 00:01:50,541
Stop, you'll break my neck

12
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Wait

13
00:02:15,333 --> 00:02:16,375
Wait stop

14
00:02:19,875 --> 00:02:20,875
Screw it

15
00:02:22,416 --> 00:02:23,875
Get out of my way, fuck you

16
00:02:24,375 --> 00:02:27,208
Get out of here, this is my space

17
00:02:27,333 --> 00:02:29,000
This is my space

18
00:02:29,750 --> 00:02:31,000
You are dead

19
00:02:34,666 --> 00:02:35,666
Come here

20
00:02:36,250 --> 00:02:37,416
Here

21
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
No

22
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
No

23
00:02:52,958 --> 00:02:53,958
No

24
00:02:56,833 --> 00:02:58,666
No

25
00:03:57,166 --> 00:03:58,166
No point

26
00:03:59,083 --> 00:04:00,125
You won't be able to break it

27
00:04:03,791 --> 00:04:04,833
What's going on here?

28
00:04:05,333 --> 00:04:07,708
I don't know, I woke up
Restricted just like you

29
00:04:11,916 --> 00:04:13,875
Where are we? Not
I have no idea

30
00:04:14,416 --> 00:04:15,833
Do you have a phone? No

31
00:04:17,500 --> 00:04:18,625
How did we get here?

32
00:04:19,125 --> 00:04:23,791
The last thing I remember is...
I was running with my dog

33
00:04:24,958 --> 00:04:26,416
Then I woke up here

34
00:04:26,958 --> 00:04:28,125
tied to this thing

35
00:04:28,625 --> 00:04:30,791
And you? I was playing with my cat

36
00:04:31,625 --> 00:04:33,708
Didn't you see anyone attending me? No

37
00:04:34,208 --> 00:04:36,291
When I woke up it was you
Already asleep there

38
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
I'm John

39
00:04:44,958 --> 00:04:45,958
Kira

40
00:04:46,333 --> 00:04:47,333
Kira

41
00:04:49,041 --> 00:04:51,541
Did he kill that girl over there?

42
00:04:51,958 --> 00:04:52,958
It looks like this

43
00:04:56,166 --> 00:04:57,166
His clothes are strange

44
00:04:58,041 --> 00:05:00,041
Do you think he escaped?
From the insane asylum?

45
00:05:00,375 --> 00:05:01,500
He looks really daft

46
00:05:02,291 --> 00:05:04,375
He acts like he doesn't realize
He's chained to me

47
00:05:05,791 --> 00:05:07,333
What is this thing?
Who's above his head?

48
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
Kill him

49
00:05:10,458 --> 00:05:11,458
Here

50
00:05:16,041 --> 00:05:19,041
He has to kill him before
To wake up the sleeping beauty

51
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Who are you?

52
00:05:21,833 --> 00:05:22,833
Nev

53
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Kill him

54
00:05:26,500 --> 00:05:27,916
I would do that
If I could

55
00:05:31,291 --> 00:05:32,500
How did you get here?

56
00:05:33,041 --> 00:05:34,500
The last thing I remember

57
00:05:35,125 --> 00:05:36,666
Is that I was delivering
Pizza orders on my bike

58
00:05:36,791 --> 00:05:40,125
Then I stopped to pee
Between some bushes

59
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
And then

60
00:05:42,208 --> 00:05:43,208
I woke up here

61
00:05:44,291 --> 00:05:45,333
Did someone hit you?

62
00:05:46,000 --> 00:05:47,666
No, I don't know

63
00:05:48,208 --> 00:05:49,208
I don't remember

64
00:05:49,625 --> 00:05:51,375
It doesn't matter who I am
Stuck here now

65
00:05:52,375 --> 00:05:54,541
You have to kill this huge guy
Before he kills us

66
00:05:58,208 --> 00:06:01,750
We don't just need to get out of here
This is exactly why you should kill him

67
00:06:02,500 --> 00:06:04,916
Chain Choke him with your chain

68
00:06:06,583 --> 00:06:08,125
Stick your fingers into his eyes

69
00:06:08,833 --> 00:06:09,833
Completely in the quarry

70
00:06:10,541 --> 00:06:11,541
Blind him

71
00:06:11,708 --> 00:06:13,666
Pounce on his neck
Shut up, do you understand?

72
00:06:14,666 --> 00:06:15,666
I'm trying to think

73
00:06:17,583 --> 00:06:18,916
It will destroy us all

74
00:06:20,000 --> 00:06:21,250
This will be your fault alone

75
00:06:31,375 --> 00:06:32,375
Be careful, John

76
00:07:17,708 --> 00:07:19,958
I found a soldering iron
Kill this bastard

77
00:07:23,208 --> 00:07:24,208
No

78
00:07:27,458 --> 00:07:28,750
Pull it back

79
00:07:28,833 --> 00:07:30,958
I try it you don't
You want to do this

80
00:07:31,500 --> 00:07:32,958
Drag Drag it back

81
00:07:44,333 --> 00:07:45,333
Fuck

82
00:07:46,416 --> 00:07:47,416
No

83
00:07:47,916 --> 00:07:48,916
Don't hurt her

84
00:07:49,708 --> 00:07:50,708
Stop it

85
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
No

86
00:08:24,666 --> 00:08:26,333
I can't help but crush it

87
00:08:29,083 --> 00:08:30,791
Release me

88
00:08:31,333 --> 00:08:33,208
I'm trying to find
Blue light leave me

89
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
This doesn't work

90
00:08:43,916 --> 00:08:45,916
John grabbed the soldering iron

91
00:08:46,333 --> 00:08:48,125
Down there on the ground

92
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
Stab him

93
00:09:03,333 --> 00:09:04,625
I caught her stab him

94
00:09:17,708 --> 00:09:19,583
Come on, John
Otherwise, we're done

95
00:09:24,500 --> 00:09:25,500
John

96
00:11:13,875 --> 00:11:14,875
Hello?

97
00:11:23,791 --> 00:11:24,833
Is there anyone here?

98
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
Welcome?

99
00:12:07,083 --> 00:12:08,291
Does anyone hear me?

100
00:12:52,375 --> 00:12:53,375
Who is there?

101
00:13:02,833 --> 00:13:03,833
Welcome?

102
00:14:37,083 --> 00:14:39,208
Don't touch it no
Touch my little cat

103
00:14:39,833 --> 00:14:41,416
Did you hurt my cat? I didn't

104
00:14:42,333 --> 00:14:43,333
Just me

105
00:14:44,125 --> 00:14:45,708
I'm trying to find a way
To get out of here

106
00:14:49,000 --> 00:14:50,083
How did you get here?

107
00:14:58,208 --> 00:14:59,666
I have to feed Lily

108
00:15:01,125 --> 00:15:02,208
No wait

109
00:15:03,208 --> 00:15:04,291
Where are you going?

110
00:15:08,875 --> 00:15:11,291
Does this lead?
To the outside? No

111
00:15:12,291 --> 00:15:13,875
Do you know how?
Get out of here?

112
00:15:14,250 --> 00:15:15,416
No way out

113
00:15:17,083 --> 00:15:19,041
Can you on
At least tell me your name?

114
00:15:19,708 --> 00:15:20,708
Amber

115
00:15:21,708 --> 00:15:22,708
Amber?

116
00:15:30,291 --> 00:15:32,666
Bread forks spoons

117
00:15:33,041 --> 00:15:36,208
But no knives
Not a single knife

118
00:15:37,041 --> 00:15:38,458
Do you want a sandwich, Lily?

119
00:15:39,166 --> 00:15:40,291
With peanut butter and jam?

120
00:15:53,583 --> 00:15:56,916
Remember, you know John

121
00:15:58,958 --> 00:16:00,125
Did you put this here?

122
00:16:01,125 --> 00:16:02,125
No

123
00:16:05,500 --> 00:16:07,416
Do you know someone named John?

124
00:16:09,125 --> 00:16:10,125
No

125
00:16:11,083 --> 00:16:12,125
And you?

126
00:16:16,583 --> 00:16:17,583
I

127
00:16:18,958 --> 00:16:20,125
I don't know

128
00:16:25,500 --> 00:16:26,583
Did you hear that?

129
00:16:28,708 --> 00:16:29,708
What is this?

130
00:17:13,000 --> 00:17:14,208
Is this a dagger?

131
00:17:14,500 --> 00:17:16,416
No it's just what?

132
00:17:16,916 --> 00:17:17,916
I don't know

133
00:17:18,291 --> 00:17:20,916
I've seen this somewhere
What before when?

134
00:17:21,541 --> 00:17:22,541
I don't know

135
00:17:30,458 --> 00:17:33,291
I think some guy

136
00:17:34,166 --> 00:17:35,166
He was holding him

137
00:17:36,708 --> 00:17:37,708
John

138
00:17:38,625 --> 00:17:40,375
I think it was John

139
00:17:42,208 --> 00:17:43,708
Why can't I remember?

140
00:17:44,708 --> 00:17:45,916
How did he get here?

141
00:17:45,958 --> 00:17:47,916
I woke up here
I was just here

142
00:17:48,000 --> 00:17:49,541
What do you remember before that?

143
00:17:49,625 --> 00:17:50,625
Think

144
00:17:52,583 --> 00:17:58,000
The last thing I remember is my existence
In a field of charming flowers

145
00:18:01,375 --> 00:18:02,375
Flowers

146
00:18:06,541 --> 00:18:08,625
Flowers are for funerals

147
00:18:11,125 --> 00:18:15,708
It can decorate a lot of funerals

148
00:18:18,125 --> 00:18:24,458
Two coffins two by two

149
00:18:25,666 --> 00:18:29,625
They're not like anything else

150
00:18:33,125 --> 00:18:34,833
Do you remember anything?

151
00:18:35,875 --> 00:18:36,958
Before that?

152
00:18:39,666 --> 00:18:41,708
I'm not sure everything is confusing

153
00:18:42,083 --> 00:18:45,083
But I can remember a lot of things
However, it appears full of holes

154
00:18:46,083 --> 00:18:47,083
Yes

155
00:18:47,583 --> 00:18:49,500
Here too it seems like this

156
00:18:50,500 --> 00:18:51,625
Fragmented

157
00:18:52,708 --> 00:18:54,833
For example, I know that
I had a dog

158
00:18:56,291 --> 00:18:57,625
Its name was Freedom

159
00:18:58,500 --> 00:19:00,625
I was born on the 4th of July

160
00:19:31,166 --> 00:19:32,791
I lied there was a knife

161
00:19:33,291 --> 00:19:35,458
I won't let you stab Lily, stop

162
00:19:36,916 --> 00:19:38,208
Leave me

163
00:19:38,333 --> 00:19:39,458
Get away with this thing

164
00:19:44,500 --> 00:19:46,833
I'll break her neck, don't hurt Lily

165
00:19:46,916 --> 00:19:48,125
Why did you attack me?

166
00:19:48,208 --> 00:19:49,666
You were going to stab us

167
00:19:49,750 --> 00:19:51,583
I wasn't going to stab anyone

168
00:19:51,708 --> 00:19:55,083
Give me Lily

169
00:19:55,166 --> 00:19:56,416
Give me the knife first

170
00:19:57,333 --> 00:19:58,625
I will keep it

171
00:20:00,208 --> 00:20:01,208
No

172
00:20:02,875 --> 00:20:05,791
Give me Lily

173
00:20:10,541 --> 00:20:11,541
Oh my God

174
00:20:14,291 --> 00:20:15,583
Amber, hold on tight

175
00:20:21,083 --> 00:20:22,083
What's going on here?

176
00:20:24,791 --> 00:20:25,833
Blue light

177
00:20:44,333 --> 00:20:45,541
No

178
00:20:48,500 --> 00:20:51,500
Too bad that's the case
It never worked for him

179
00:20:51,791 --> 00:20:55,125
We would not have reached where we are
Now if it weren't for what we learned from him

180
00:20:56,083 --> 00:20:57,208
And from others too

181
00:20:58,166 --> 00:21:01,750
Okay, let's reset
And we start again

182
00:21:07,958 --> 00:21:09,208
Biological hazard

183
00:21:17,500 --> 00:21:19,791
You have entered a new variable

184
00:21:20,666 --> 00:21:22,083
Meet John

185
00:21:22,791 --> 00:21:24,250
How could she remember John?

186
00:21:25,166 --> 00:21:29,750
I don't know but it would be
Interesting to see the impact of this

187
00:21:31,291 --> 00:21:33,791
No please I want to remember

188
00:21:50,708 --> 00:21:51,708
Get out

189
00:21:52,375 --> 00:21:54,916
Get out, you two. Get out

190
00:21:55,666 --> 00:21:57,500
Stay away from me

191
00:21:58,375 --> 00:21:59,375
Get out

192
00:22:01,166 --> 00:22:02,166
Fuck

193
00:22:08,416 --> 00:22:09,416
What is this?

194
00:22:09,500 --> 00:22:11,166
They're they're out there

195
00:22:11,250 --> 00:22:16,250
Whatever you do, stay in the light
Don't leave the light, do you understand?

196
00:22:16,333 --> 00:22:17,750
Come here

197
00:22:20,083 --> 00:22:21,583
Show yourselves

198
00:22:22,291 --> 00:22:24,333
They surround us

199
00:22:24,791 --> 00:22:25,791
We can fight them

200
00:22:26,166 --> 00:22:27,625
Yes, let's unite together

201
00:22:27,791 --> 00:22:29,791
Let's go there you idiot

202
00:22:29,875 --> 00:22:30,958
I know that

203
00:22:31,125 --> 00:22:34,750
I've been here for a while
The longest I'm the oldest here

204
00:22:34,833 --> 00:22:38,833
I am the queen of the pool of light

205
00:22:39,375 --> 00:22:42,291
Where are we? And how we got there
Here? Nobody knows

206
00:22:42,375 --> 00:22:44,708
No one knows how
We got here? No

207
00:22:45,291 --> 00:22:48,875
Suddenly the light appears and people find themselves
Here, just as it happened with you

208
00:22:48,958 --> 00:22:52,708
Just stay in the light
They will still be alive

209
00:22:53,458 --> 00:22:55,875
We are trapped prisoners

210
00:22:55,958 --> 00:22:56,958
Don't you understand?

211
00:23:01,083 --> 00:23:02,333
Just stay in the middle

212
00:23:08,916 --> 00:23:09,916
Your arm

213
00:23:11,916 --> 00:23:14,041
What happened? We are trapped prisoners

214
00:23:14,125 --> 00:23:16,000
I think I'm the one who did this

215
00:23:17,041 --> 00:23:19,208
I'm John stay
Just in the middle

216
00:23:19,291 --> 00:23:20,500
I think we've met before

217
00:23:20,958 --> 00:23:22,375
When? Don't rush

218
00:23:22,458 --> 00:23:23,458
Previously

219
00:23:23,541 --> 00:23:25,666
There must be
Before all this

220
00:23:26,125 --> 00:23:27,500
This is supposed to be a memorial

221
00:23:27,583 --> 00:23:30,125
We have to remember
Why don't we remember?

222
00:23:30,208 --> 00:23:31,375
I don't know

223
00:23:31,458 --> 00:23:33,250
Stay in the light

224
00:23:33,333 --> 00:23:34,916
This must be it
Part of what's going on here

225
00:23:34,958 --> 00:23:37,041
They are manipulating us
Is this a sick game?

226
00:23:37,666 --> 00:23:39,208
Maybe it's some kind of test

227
00:23:39,791 --> 00:23:40,833
Lab rats

228
00:23:41,541 --> 00:23:43,416
Do you remember that you did?
Something like this before?

229
00:23:45,500 --> 00:23:47,125
I remember I don't remember

230
00:23:47,875 --> 00:23:50,583
I mean, don't remember
Many times before

231
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
With you

232
00:23:53,416 --> 00:23:54,416
Yes

233
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
With me

234
00:23:57,166 --> 00:23:58,166
I feel this way

235
00:23:59,708 --> 00:24:01,500
But don't you remember?
How many times have we met?

236
00:24:02,833 --> 00:24:04,958
Just like we don't remember how
We got here

237
00:24:05,708 --> 00:24:07,791
Or how many times we did
This is from before

238
00:24:11,208 --> 00:24:12,208
Black light?

239
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
What does this mean?

240
00:24:14,833 --> 00:24:15,833
I don't know

241
00:24:36,833 --> 00:24:38,333
They are moving again

242
00:24:39,416 --> 00:24:40,416
Please show us what you have

243
00:24:40,791 --> 00:24:41,791
Let's go

244
00:24:44,208 --> 00:24:46,333
Be careful or I will throw you out

245
00:24:46,833 --> 00:24:47,833
Back off

246
00:24:48,291 --> 00:24:49,333
I will burn everything

247
00:24:49,791 --> 00:24:51,166
I will set fires everywhere

248
00:24:51,958 --> 00:24:54,625
You are not my family no
You can bring me simply like this

249
00:24:56,000 --> 00:24:57,166
You don't know me

250
00:24:57,791 --> 00:24:59,250
You can't feel my pain

251
00:25:00,208 --> 00:25:02,250
You're fucking crazy

252
00:25:03,708 --> 00:25:05,125
Please stop

253
00:25:05,208 --> 00:25:08,125
Look, the light is changing, it's getting dim

254
00:25:08,208 --> 00:25:09,791
Stay exactly in the middle

255
00:25:10,291 --> 00:25:12,125
Get close to each other
Some as much as possible

256
00:25:12,208 --> 00:25:14,083
Hold on tight

257
00:25:16,250 --> 00:25:18,291
That's right, stay in the middle

258
00:25:21,458 --> 00:25:22,458
Let's go

259
00:25:23,166 --> 00:25:24,166
Let's go

260
00:25:35,500 --> 00:25:37,208
Come on

261
00:25:46,541 --> 00:25:49,250
No, let's go

262
00:25:50,500 --> 00:25:52,250
Come to us, come on

263
00:25:52,416 --> 00:25:53,458
You can do it

264
00:25:54,500 --> 00:25:56,083
Come on you can do it

265
00:25:56,625 --> 00:25:58,500
Let me in

266
00:25:58,583 --> 00:26:00,291
He's pulling me out and letting me in

267
00:26:03,916 --> 00:26:04,916
No

268
00:26:16,083 --> 00:26:17,416
What did you do?

269
00:26:18,208 --> 00:26:19,208
Why?

270
00:26:21,250 --> 00:26:22,291
For Lily

271
00:26:24,458 --> 00:26:25,458
Lily

272
00:26:36,541 --> 00:26:37,875
Hello forever

273
00:26:39,958 --> 00:26:42,291
No

274
00:27:15,583 --> 00:27:16,583
That's it

275
00:27:17,083 --> 00:27:18,083
This is it

276
00:27:19,916 --> 00:27:21,708
Catch this scum

277
00:27:22,708 --> 00:27:23,958
No, don't do that

278
00:27:25,791 --> 00:27:28,166
Take him, stop this

279
00:27:30,458 --> 00:27:31,458
Leave him alone

280
00:27:32,000 --> 00:27:33,583
This is my light

281
00:27:35,875 --> 00:27:36,916
She's mine

282
00:27:39,875 --> 00:27:40,916
No

283
00:27:41,333 --> 00:27:42,833
No

284
00:28:10,666 --> 00:28:11,833
What a disaster

285
00:28:12,708 --> 00:28:14,000
Help

286
00:28:40,250 --> 00:28:41,250
These things

287
00:28:44,916 --> 00:28:46,625
There's something fishy
About them, right?

288
00:28:47,916 --> 00:28:50,833
Chains and that stuff
On their heads and lights

289
00:28:52,208 --> 00:28:54,250
I swear I saw them in
Somewhere before

290
00:28:55,125 --> 00:28:56,125
But I don't know

291
00:28:57,416 --> 00:28:58,750
Why can't you remember?

292
00:28:58,916 --> 00:29:00,458
Why can't I?
Remember anything?

293
00:29:01,208 --> 00:29:04,166
But we remember our past before
To be held here

294
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
Do you really remember?

295
00:29:06,000 --> 00:29:07,333
All my memories are blurry

296
00:29:07,916 --> 00:29:09,708
I vaguely remember what
I was doing it before

297
00:29:12,791 --> 00:29:14,208
What do you really remember?

298
00:29:17,625 --> 00:29:18,666
Yes, right here

299
00:29:19,750 --> 00:29:21,458
They are just flashes of things

300
00:29:22,583 --> 00:29:24,125
But what about those gaps?

301
00:29:24,333 --> 00:29:25,333
Yes

302
00:29:26,083 --> 00:29:27,083
Yes you are right

303
00:29:28,041 --> 00:29:29,750
I can only remember what
It suddenly comes to my mind

304
00:29:29,833 --> 00:29:31,625
But I don't remember any
Something I intentionally try to remember

305
00:29:33,083 --> 00:29:36,250
It's like a big chunk
Of my past I have lost

306
00:29:38,041 --> 00:29:39,250
What's happening to you?

307
00:29:39,750 --> 00:29:40,750
What about me?

308
00:29:43,041 --> 00:29:45,708
They suppress our memories

309
00:29:46,250 --> 00:29:47,666
They wipe it off slowly

310
00:29:48,416 --> 00:29:51,916
John, if we don't get out of...
Here we may forget who we are

311
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
This is the explanation

312
00:29:54,750 --> 00:29:55,750
You were right

313
00:29:57,333 --> 00:29:58,416
We are just mice
Experiments in a laboratory

314
00:30:00,500 --> 00:30:02,041
My light is no longer
It fades away now

315
00:30:02,958 --> 00:30:03,958
It has stayed the same

316
00:30:11,625 --> 00:30:12,708
He was wearing chains

317
00:30:13,875 --> 00:30:15,916
That huge one with the chains

318
00:30:18,458 --> 00:30:19,666
He's the one who hit me

319
00:30:20,041 --> 00:30:21,958
I've been there too

320
00:30:23,458 --> 00:30:24,625
Don't you remember?

321
00:30:25,583 --> 00:30:26,583
Think

322
00:30:27,083 --> 00:30:28,291
I don't remember you

323
00:30:31,083 --> 00:30:33,416
The soldering iron I threw it to you

324
00:30:33,791 --> 00:30:34,958
Soldering iron?

325
00:30:35,625 --> 00:30:36,625
Yes

326
00:30:36,875 --> 00:30:38,416
I'm completely crazy

327
00:30:38,750 --> 00:30:41,625
I stabbed a man to death
And I tore it apart like it was a pinata doll

328
00:30:45,500 --> 00:30:46,666
Don't you remember me?

329
00:30:47,708 --> 00:30:48,708
I'm Nev

330
00:30:51,208 --> 00:30:52,416
Our circle is starting to narrow

331
00:30:53,625 --> 00:30:54,625
Stay in the middle

332
00:30:55,125 --> 00:30:57,041
Whatever happens
Don't let the darkness touch you

333
00:30:59,583 --> 00:31:00,583
This is not good

334
00:31:00,958 --> 00:31:02,416
Turn around Think of something

335
00:31:02,875 --> 00:31:04,250
You two won't fit in there

336
00:31:04,333 --> 00:31:06,916
One of you should get it
All the light or you will die

337
00:31:07,791 --> 00:31:09,500
One of you will have to
He pushes the other out

338
00:31:09,625 --> 00:31:10,916
You don't have a choice

339
00:31:11,708 --> 00:31:13,541
Do this or you will die

340
00:31:15,958 --> 00:31:17,166
Would you rather die together?

341
00:31:17,875 --> 00:31:18,916
Just push it

342
00:31:19,916 --> 00:31:22,291
No matter what happens we will stay together

343
00:31:23,166 --> 00:31:24,291
Whatever happens

344
00:31:52,500 --> 00:31:53,500
They took them away

345
00:31:54,791 --> 00:31:55,791
Hmm?

346
00:31:56,041 --> 00:31:58,333
They are whatever
Who does this?

347
00:31:58,791 --> 00:31:59,791
But why?

348
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Maybe it's over

349
00:32:05,375 --> 00:32:06,416
Did we pass the test?

350
00:32:07,291 --> 00:32:08,291
a test?

351
00:32:08,791 --> 00:32:10,125
It's a test

352
00:32:14,208 --> 00:32:15,208
What?

353
00:32:17,083 --> 00:32:18,083
Light

354
00:32:19,291 --> 00:32:20,375
Block out the light

355
00:32:20,458 --> 00:32:21,625
What? Don't look at the light

356
00:32:22,958 --> 00:32:25,041
Well just trust me

357
00:32:26,708 --> 00:32:29,291
Please, John, no matter what
Don't open your eyes

358
00:32:30,333 --> 00:32:32,250
Please don't look, John

359
00:32:32,416 --> 00:32:34,250
No matter what happens, no
You look at the light

360
00:32:39,583 --> 00:32:41,583
What's happening? I don't know

361
00:32:42,416 --> 00:32:43,708
Just keep your eyes closed

362
00:32:47,916 --> 00:32:49,416
Light basins field testing is complete

363
00:32:49,500 --> 00:32:53,625
Kyra positive John positive Nev
No negative amber response

364
00:33:06,250 --> 00:33:07,250
Did you hear that?

365
00:33:07,791 --> 00:33:09,208
You're starting to remember

366
00:33:09,625 --> 00:33:12,125
Just fragments, nothing important

367
00:33:12,708 --> 00:33:14,958
I didn't detect any signal
It indicates that she remembers

368
00:33:15,041 --> 00:33:17,041
The burning of her adoptive parents
alive

369
00:33:17,333 --> 00:33:18,625
She's completely whimsical

370
00:33:19,416 --> 00:33:22,125
You will need color retardants if
It continued like this

371
00:33:22,208 --> 00:33:25,500
No still more stable
Stages of prototyping

372
00:33:26,958 --> 00:33:28,416
It's not like
John or Kyra

373
00:33:29,583 --> 00:33:32,875
But it is more valuable
Much without modifications

374
00:33:34,666 --> 00:33:35,666
For now

375
00:34:19,791 --> 00:34:21,416
John? Yes

376
00:34:22,875 --> 00:34:23,875
I'm here

377
00:34:30,291 --> 00:34:32,041
You can both open your eyes now

378
00:34:32,125 --> 00:34:33,291
The test is over

379
00:34:35,291 --> 00:34:38,000
You can't close your eyes
From the world forever

380
00:34:44,208 --> 00:34:46,625
What are we doing here? Why
You did this to us?

381
00:34:46,750 --> 00:34:50,166
I must congratulate you both on your behavior

382
00:34:50,916 --> 00:34:54,500
I am happy to see two volunteers succeed

383
00:34:54,791 --> 00:34:55,833
Two volunteers?

384
00:34:56,208 --> 00:34:57,958
We didn't volunteer for this

385
00:34:58,291 --> 00:34:59,958
Rather, you volunteered

386
00:35:02,500 --> 00:35:05,208
Daniel Hawkins Does
You volunteer of your own free will

387
00:35:05,291 --> 00:35:08,000
To be the subject of research during
The period of this study?

388
00:35:09,958 --> 00:35:10,958
Yes

389
00:35:11,208 --> 00:35:12,208
Daniel?

390
00:35:12,666 --> 00:35:15,166
Sarah Lott Is
You volunteer of your own free will

391
00:35:15,250 --> 00:35:17,666
To be the subject of research
During this study?

392
00:35:20,708 --> 00:35:21,708
Yes

393
00:35:22,875 --> 00:35:24,083
They signed this
Form please

394
00:35:24,875 --> 00:35:27,291
These are not our names, you deceived us

395
00:35:27,500 --> 00:35:31,208
The form states that you both
You both agreed willingly

396
00:35:31,333 --> 00:35:33,916
And after it's finished
Successfully completed the study

397
00:35:34,208 --> 00:35:37,625
The death sentence imposed will be commuted
You both deserve life imprisonment

398
00:35:38,041 --> 00:35:39,208
Life imprisonment?

399
00:35:39,875 --> 00:35:41,625
Why would it be issued against us?
A death sentence at all?

400
00:35:46,958 --> 00:35:50,250
Daniel Hawkins hashed
Skull of a girl with a hammer

401
00:35:50,333 --> 00:35:52,916
Then he threw her body into the river

402
00:35:53,375 --> 00:35:55,208
Sarah Lott is a nurse

403
00:35:55,291 --> 00:36:00,416
Six infants were killed
The hospital where she worked

404
00:36:01,833 --> 00:36:05,208
You're Daniel Hawkins and Sarah Lott

405
00:36:05,916 --> 00:36:08,208
This is your truth

406
00:36:08,916 --> 00:36:11,041
You are wrong
Undoubtedly confused

407
00:36:11,208 --> 00:36:12,833
I'm not Sarah, I'm Kira

408
00:36:12,958 --> 00:36:14,708
I'm just a worker
In a grocery store

409
00:36:14,791 --> 00:36:18,416
She had a puppy
A little one called Freedom

410
00:36:19,291 --> 00:36:20,625
I'm not Sarah

411
00:36:20,791 --> 00:36:21,833
And I'm not Daniel

412
00:36:22,916 --> 00:36:26,083
You both prove that no
From the suppression of memory

413
00:36:26,166 --> 00:36:30,875
Planting new memories is effective
One hundred percent

414
00:36:31,541 --> 00:36:35,666
You both volunteered of your own free will to be
Lab rats in this matter

415
00:36:35,916 --> 00:36:39,125
It is the first study
Of its kind to determine

416
00:36:39,208 --> 00:36:46,000
Whether it is instinct or nurture
The reason for your violent and anti-social behavior

417
00:36:47,375 --> 00:36:49,625
At the beginning of this experiment

418
00:36:49,708 --> 00:36:54,708
All memories were suppressed
Your past lives and crimes

419
00:36:55,416 --> 00:36:59,125
I replaced them with memories of my own writing

420
00:36:59,291 --> 00:37:03,333
Completely empty memories
From any shocks

421
00:37:04,083 --> 00:37:06,291
Different memories, different upbringing

422
00:37:06,375 --> 00:37:10,625
But physical bodies are
itself and nature itself

423
00:37:11,750 --> 00:37:12,750
However

424
00:37:13,291 --> 00:37:16,333
They showed no inclination
Violence is innate here

425
00:37:16,458 --> 00:37:20,708
There is no signal
But you both entered as killers

426
00:37:23,166 --> 00:37:27,166
You have provided valuable data
So let's work on it

427
00:37:27,583 --> 00:37:28,625
What are you talking about in God's name?

428
00:37:28,708 --> 00:37:32,333
Everything will become clear when
True memories emerge

429
00:37:33,583 --> 00:37:34,583
Close your eyes

430
00:37:35,583 --> 00:37:37,125
Don't hurt yourselves

431
00:37:37,625 --> 00:37:39,250
This is what you both want

432
00:37:39,791 --> 00:37:44,333
I will have Sarah and Daniel back soon
For what you were before

433
00:37:44,416 --> 00:37:46,375
I'm not Sarah, I'm Kira

434
00:37:46,458 --> 00:37:49,625
Stay where you are, there is no one
Another place to go

435
00:37:49,708 --> 00:37:52,375
Keira and John don't exist

436
00:37:52,458 --> 00:37:53,458
I know who I am well

437
00:37:54,083 --> 00:37:56,458
These are not your memories

438
00:37:56,541 --> 00:37:59,666
These are just combinations
Fake you crazy

439
00:38:01,416 --> 00:38:05,916
Soon you will have no memory of him
This matter or about each other

440
00:38:05,958 --> 00:38:07,791
You can't do this to us

441
00:38:08,208 --> 00:38:11,125
You won't gain anything
Who is behind this?

442
00:38:11,208 --> 00:38:14,625
It's time to reveal
Your old identity again

443
00:38:14,708 --> 00:38:16,000
John keep your eyes closed

444
00:38:17,500 --> 00:38:20,250
Follow me there is none
A place to go

445
00:38:28,375 --> 00:38:29,791
Oh my God, wait

446
00:38:34,833 --> 00:38:36,416
Let this all go to hell. Let's go

447
00:38:46,166 --> 00:38:47,166
The wall

448
00:38:47,333 --> 00:38:49,208
We should follow the wall okay

449
00:38:49,291 --> 00:38:50,750
It must lead to
A door somewhere

450
00:38:52,916 --> 00:38:55,416
I think I remember this from
Who knows how long we've been here?

451
00:38:55,500 --> 00:38:56,875
We just have to get out

452
00:38:57,208 --> 00:38:58,250
Keep your gaze down

453
00:38:58,333 --> 00:38:59,958
And be careful of the lights present

454
00:39:51,291 --> 00:39:52,958
Hey John look
Down let's go

455
00:40:03,208 --> 00:40:04,791
From here come on

456
00:40:08,375 --> 00:40:09,375
Hurry

457
00:40:14,833 --> 00:40:15,833
You bastard!

458
00:40:20,083 --> 00:40:21,083
No

459
00:40:25,291 --> 00:40:26,291
No

460
00:40:26,875 --> 00:40:28,041
Stay away from her

461
00:40:39,666 --> 00:40:40,708
What?

462
00:40:56,583 --> 00:40:57,750
Place your hands behind your back

463
00:41:01,791 --> 00:41:03,041
Don't think
In it even

464
00:41:11,375 --> 00:41:12,375
The place is safe

465
00:41:12,458 --> 00:41:13,500
I unplugged the power

466
00:41:13,583 --> 00:41:15,500
I took the access card to find the exit

467
00:42:30,833 --> 00:42:31,958
Which direction will we go?

468
00:42:32,166 --> 00:42:33,166
It doesn't matter

469
00:42:33,583 --> 00:42:34,708
We just have to keep going

470
00:42:36,000 --> 00:42:37,041
John

471
00:42:43,500 --> 00:42:44,916
Come on

472
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Let's move

473
00:42:50,416 --> 00:42:52,208
Let's go

474
00:42:55,625 --> 00:42:58,708
Go and leave me, don't keep walking

475
00:42:58,916 --> 00:43:01,125
You have to keep going
We both postponed

476
00:43:03,083 --> 00:43:04,083
Please

477
00:43:04,708 --> 00:43:06,625
One of us must survive
out of this predicament

478
00:43:07,583 --> 00:43:09,416
A must
One of us comes out alive

479
00:43:18,500 --> 00:43:19,500
Please

480
00:45:06,791 --> 00:45:08,916
Okay, let's get up

481
00:45:08,958 --> 00:45:10,000
Okay

482
00:45:14,375 --> 00:45:15,791
We have to get out
This open place

483
00:45:24,541 --> 00:45:25,666
Just a little more

484
00:45:30,500 --> 00:45:33,041
So now you can sit down

485
00:45:33,250 --> 00:45:34,250
Let's go

486
00:45:37,708 --> 00:45:39,291
You'll be fine, my dear

487
00:45:43,958 --> 00:45:44,958
Okay

488
00:45:45,875 --> 00:45:46,875
Don't move

489
00:45:47,625 --> 00:45:48,625
On the count of three

490
00:45:49,875 --> 00:45:50,875
One

491
00:45:59,500 --> 00:46:00,708
I thought you were dead

492
00:46:01,750 --> 00:46:02,750
Because of what happened before

493
00:46:03,583 --> 00:46:04,750
Previously when?

494
00:46:05,041 --> 00:46:06,125
Don't you remember?

495
00:46:06,958 --> 00:46:08,833
They came for you

496
00:46:11,000 --> 00:46:12,083
How did you get here?

497
00:46:13,166 --> 00:46:14,250
How did you escape?

498
00:46:14,583 --> 00:46:16,625
I was just walking here

499
00:46:17,416 --> 00:46:18,500
With Lily

500
00:46:20,583 --> 00:46:21,708
We must keep moving forward

501
00:46:22,833 --> 00:46:24,500
Come on from this direction

502
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
Give me your arm

503
00:46:26,916 --> 00:46:29,000
Let's go okay

504
00:46:31,125 --> 00:46:32,291
Let's go

505
00:46:43,916 --> 00:46:45,333
Help

506
00:46:46,791 --> 00:46:48,375
Help

507
00:46:50,416 --> 00:46:51,833
Someone help me

508
00:46:53,083 --> 00:46:54,125
It's a test

509
00:46:55,125 --> 00:46:56,208
He's still testing me

510
00:46:57,208 --> 00:46:58,208
Test?

511
00:46:58,291 --> 00:47:00,791
To see if I can help you

512
00:47:01,500 --> 00:47:03,125
Or will I leave you here to die?

513
00:47:04,916 --> 00:47:06,916
That's why escaping was so easy

514
00:47:07,083 --> 00:47:08,708
Help

515
00:47:08,833 --> 00:47:10,250
We are still just guinea pigs

516
00:47:10,333 --> 00:47:11,541
People

517
00:47:24,583 --> 00:47:25,583
Help

518
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
Help

519
00:47:32,583 --> 00:47:34,166
Who is there?

520
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
Help me

521
00:47:37,375 --> 00:47:39,166
Help

522
00:47:41,500 --> 00:47:42,958
Who is there? Who are you?

523
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
Thank God

524
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
Leave me

525
00:47:51,291 --> 00:47:52,333
Do you remember me?

526
00:47:53,083 --> 00:47:54,083
I remember you well

527
00:47:54,666 --> 00:47:56,125
And that crazy woman too

528
00:47:58,791 --> 00:47:59,916
Get this thing away from me

529
00:48:07,000 --> 00:48:08,125
What are you looking for?

530
00:48:08,708 --> 00:48:10,541
Siham what?

531
00:48:11,416 --> 00:48:13,958
Stand in front of me and don't move

532
00:48:14,083 --> 00:48:16,208
Which arrows? Ask her

533
00:48:16,875 --> 00:48:18,125
Mine

534
00:48:19,333 --> 00:48:22,291
It's a good place
To hide in its depths

535
00:48:27,083 --> 00:48:29,000
We have to get out
Here before they arrive

536
00:48:29,791 --> 00:48:32,041
Do you know where we're going?
As far away as possible

537
00:48:33,041 --> 00:48:34,041
Wait

538
00:48:34,666 --> 00:48:35,666
Help me

539
00:48:47,083 --> 00:48:48,583
Test No. 0102A
Escape to nowhere

540
00:48:48,666 --> 00:48:52,833
The testing field is complete for Kaira
TBD John Accepted

541
00:48:54,708 --> 00:48:56,875
It was the threat of wiping their memories

542
00:48:56,958 --> 00:48:58,708
It's all motivation
Which they needed

543
00:48:59,375 --> 00:49:01,333
They fought who
In order to gain their freedom

544
00:49:02,500 --> 00:49:03,958
And as you can see

545
00:49:04,458 --> 00:49:06,708
They were determined to stay together

546
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
John was attacked

547
00:49:09,125 --> 00:49:14,125
Then he had a golden opportunity
To kill the policeman but he didn't

548
00:49:14,500 --> 00:49:17,083
He let him live
Despite all the provocations

549
00:49:17,625 --> 00:49:23,708
So John passed the test with distinction
He was withdrawn from the program

550
00:49:25,166 --> 00:49:28,291
Kyra was going to taser that guard
If we had not disabled the weapon

551
00:49:28,833 --> 00:49:30,833
Based on what we know it was
She will electrocute him to death

552
00:49:30,916 --> 00:49:32,000
That's right

553
00:49:32,291 --> 00:49:35,333
But Kaira still has it
An opportunity to atone for her sin

554
00:49:35,416 --> 00:49:37,416
In fact, I am happy to inform you

555
00:49:37,500 --> 00:49:41,708
It's after I thought about it
Risking her life to save Amber

556
00:49:41,833 --> 00:49:45,291
She stopped her escape once
Another one to help Nev

557
00:49:46,083 --> 00:49:48,333
I still don't feel it
Glad they were out there

558
00:49:48,791 --> 00:49:52,166
With careful monitoring
There is no risk

559
00:49:52,708 --> 00:49:57,291
How do you expect to keep it under control while...
Walking around with this light and sound show?

560
00:49:58,500 --> 00:50:00,166
Sensory programming

561
00:50:00,666 --> 00:50:02,583
We don't need to
Count on this

562
00:50:02,666 --> 00:50:05,208
In the worst case there is
Always have a security system

563
00:50:06,125 --> 00:50:07,583
But this will not be necessary

564
00:50:07,666 --> 00:50:09,375
I think we should
Stop and we are winners

565
00:50:09,625 --> 00:50:10,833
Take her out like you did with John

566
00:50:11,500 --> 00:50:13,666
I'm the one who decides
When will this end?

567
00:50:14,083 --> 00:50:16,041
That is if you want me to
I sign this report

568
00:50:19,291 --> 00:50:20,291
Okay

569
00:50:27,958 --> 00:50:29,583
What did the doctor say?

570
00:50:30,708 --> 00:50:31,708
It doesn't matter

571
00:50:32,208 --> 00:50:33,375
He just lied

572
00:50:34,750 --> 00:50:35,750
Let's go

573
00:50:36,166 --> 00:50:37,291
Did you really see him?

574
00:50:38,125 --> 00:50:40,333
The dreaded puppeteer director?

575
00:50:41,041 --> 00:50:42,041
What did he say?

576
00:50:43,583 --> 00:50:46,041
He said that John and I were not
Who do we think we are?

577
00:50:46,541 --> 00:50:47,583
Who said you are?

578
00:50:48,458 --> 00:50:51,000
He called us Daniel and Sarah

579
00:50:52,458 --> 00:50:53,708
He said we are killers

580
00:50:55,791 --> 00:50:58,083
Murderers? You two?

581
00:50:58,541 --> 00:51:00,291
Surely this is a good joke

582
00:51:00,916 --> 00:51:02,208
He's just manipulating you

583
00:51:03,708 --> 00:51:04,916
What the hell is this?

584
00:51:06,166 --> 00:51:07,208
How did you get this?

585
00:51:07,916 --> 00:51:10,833
They planted this in my body
Obviously it's a test, guys

586
00:51:10,958 --> 00:51:12,500
To see what you will do to me

587
00:51:14,500 --> 00:51:15,541
They retreated

588
00:51:15,958 --> 00:51:16,958
You two

589
00:51:18,375 --> 00:51:20,041
I've been a part of
This is all the time

590
00:51:21,000 --> 00:51:23,250
What did they do to John? Nothing

591
00:51:24,166 --> 00:51:25,500
They just don't care
With both of you

592
00:51:26,625 --> 00:51:27,625
Why?

593
00:51:27,916 --> 00:51:29,583
Because you are a success story

594
00:51:30,333 --> 00:51:31,333
Not like you

595
00:51:31,916 --> 00:51:33,833
Your memories were not absorbed by your brain

596
00:51:34,916 --> 00:51:37,083
You're almost crazy like that
Prototyping madness

597
00:51:37,916 --> 00:51:40,458
You're lying I've been
Lying all this time

598
00:51:40,541 --> 00:51:42,083
You are not one of them

599
00:51:42,583 --> 00:51:46,291
I volunteer taken out
Death row just like you

600
00:51:46,375 --> 00:51:47,500
I'm not a murderer

601
00:51:47,583 --> 00:51:49,083
But you are

602
00:51:49,625 --> 00:51:50,750
You just don't realize this

603
00:51:51,291 --> 00:51:53,500
Because you are a testing ground for neural programming

604
00:51:53,958 --> 00:51:55,333
For a fucking brainwashing operation

605
00:51:56,750 --> 00:51:59,375
They've stuffed your head with a lot
Of fake memories

606
00:51:59,458 --> 00:52:01,458
There are no false memories

607
00:52:01,541 --> 00:52:03,625
How stupid you are

608
00:52:04,166 --> 00:52:07,208
I know I killed people
I still have my memories

609
00:52:07,708 --> 00:52:08,916
He was the one who allowed this

610
00:52:09,583 --> 00:52:10,708
I am the control

611
00:52:11,291 --> 00:52:12,291
You don't understand

612
00:52:12,666 --> 00:52:13,666
Wake up

613
00:52:14,416 --> 00:52:15,708
I incited you

614
00:52:15,875 --> 00:52:17,916
I tried to make you kill each other

615
00:52:18,166 --> 00:52:20,125
And to kill others but you
You didn't do that

616
00:52:21,208 --> 00:52:22,416
It didn't matter what you did

617
00:52:22,833 --> 00:52:24,708
The amount of pressure does not matter
What they did to you

618
00:52:24,875 --> 00:52:26,916
Not even that
Damn handcuffed models

619
00:52:27,458 --> 00:52:30,875
You and John never gave up

620
00:52:31,000 --> 00:52:33,583
They never got back together
For your old murderous habits

621
00:52:35,291 --> 00:52:37,500
Do you know at least?
Who are Daniel and Sarah?

622
00:52:38,208 --> 00:52:42,208
There is no Daniel or
Sarah, we are not them

623
00:52:45,541 --> 00:52:47,875
No wonder they think
You are the two faces of propaganda

624
00:52:47,958 --> 00:52:51,291
Who will make all their sick dreams come true

625
00:52:57,583 --> 00:52:58,583
No

626
00:53:08,375 --> 00:53:09,375
It's made of wood

627
00:53:10,625 --> 00:53:11,625
Yes, it is wooden

628
00:53:12,583 --> 00:53:13,791
I carved it myself

629
00:53:14,166 --> 00:53:15,708
Do you think they'll give me a real gun?

630
00:53:20,666 --> 00:53:21,750
What did you do with it?

631
00:53:21,958 --> 00:53:23,083
I didn't do anything

632
00:53:23,208 --> 00:53:24,958
They are the reason they are who
They caused this

633
00:53:26,000 --> 00:53:27,208
They caused what?

634
00:53:35,916 --> 00:53:37,833
Damn this shit
I'm leaving from here

635
00:53:44,416 --> 00:53:47,708
No, come on, stay with me

636
00:53:48,958 --> 00:53:49,958
Come back

637
00:53:50,375 --> 00:53:51,833
Come on, you have to come back

638
00:54:23,333 --> 00:54:25,250
I'm really sorry

639
00:54:47,416 --> 00:54:48,666
Where are we going?

640
00:54:48,750 --> 00:54:51,583
We must go behind
The rock and we block the signal

641
00:55:06,916 --> 00:55:08,416
No please

642
00:55:15,875 --> 00:55:17,541
Please don't hurt yourself

643
00:55:18,000 --> 00:55:21,000
These restrictions were not designed
To unscrew this time

644
00:55:22,083 --> 00:55:23,083
Let me go

645
00:55:23,875 --> 00:55:25,250
I'm leaving, John

646
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
Your performance was impressive

647
00:55:28,708 --> 00:55:30,958
It's time for you to go

648
00:55:31,958 --> 00:55:32,958
No

649
00:55:33,083 --> 00:55:34,916
Relax, John

650
00:55:35,416 --> 00:55:41,583
This version of you has served its purpose and now
Daniel should reappear

651
00:55:41,958 --> 00:55:42,958
Which means

652
00:55:43,916 --> 00:55:45,333
That you should be erased

653
00:55:46,083 --> 00:55:48,500
Don't worry, it won't hurt

654
00:56:57,833 --> 00:57:00,375
Just for your information, what is your full name?

655
00:57:01,083 --> 00:57:02,208
Daniel Hawkins

656
00:57:04,041 --> 00:57:06,333
What is the last thing you remember?

657
00:57:06,833 --> 00:57:07,833
That I was lying here

658
00:57:09,291 --> 00:57:11,375
How long have I been here?
Did I fall asleep?

659
00:57:12,708 --> 00:57:13,708
Yes

660
00:57:16,125 --> 00:57:17,500
I was asleep

661
00:57:29,916 --> 00:57:31,208
Inward quickly

662
00:57:36,500 --> 00:57:37,583
I think we misled them

663
00:57:42,333 --> 00:57:43,375
This will do the trick

664
00:57:44,916 --> 00:57:45,916
Yes

665
00:57:46,916 --> 00:57:47,916
Totally

666
00:57:51,458 --> 00:57:52,458
Give me that arrow

667
00:57:53,958 --> 00:57:55,708
We have to grab this thing now

668
00:57:56,375 --> 00:57:57,541
Otherwise we will never escape

669
00:57:57,791 --> 00:58:00,500
We cut what? That thing
Which they planted in our necks

670
00:58:01,416 --> 00:58:03,625
They do it whenever I go out
Things are out of control

671
00:58:03,833 --> 00:58:06,125
As they did with Amber
How did you know that?

672
00:58:06,541 --> 00:58:08,250
My memory works well remember?

673
00:58:08,958 --> 00:58:12,041
I've seen this happen
Countless times

674
00:58:12,416 --> 00:58:14,875
I saw them knocking out a big guy
In seconds and with ease

675
00:58:15,750 --> 00:58:18,791
And every time they were
They hold the back of their necks

676
00:58:19,250 --> 00:58:20,416
In the same place

677
00:58:20,583 --> 00:58:21,583
So I checked it out

678
00:58:22,500 --> 00:58:25,125
You can feel a bump
Small under the skin

679
00:58:26,625 --> 00:58:27,625
Try it yourself

680
00:58:34,208 --> 00:58:35,208
See?

681
00:58:37,416 --> 00:58:38,500
Now give me the arrow

682
00:58:42,625 --> 00:58:43,916
Let's go

683
00:58:44,875 --> 00:58:46,416
They never have
They let me out

684
00:58:46,708 --> 00:58:49,916
It's impossible for them to do it
across these rocks

685
00:58:53,166 --> 00:58:56,125
This may be our only chance

686
00:58:57,375 --> 00:58:58,375
To escape

687
00:59:00,708 --> 00:59:02,791
Let me cut your no

688
00:59:03,500 --> 00:59:05,291
I won't let you practice on me

689
00:59:05,833 --> 00:59:08,125
Well do it to me first

690
00:59:14,875 --> 00:59:15,916
Take off your shirt

691
00:59:17,708 --> 00:59:19,125
I need to make bandages

692
00:59:38,333 --> 00:59:39,333
Get on your knees

693
00:59:49,333 --> 00:59:50,333
It's right there

694
00:59:50,958 --> 00:59:51,958
Do you feel it?

695
00:59:56,041 --> 00:59:57,041
Stand your ground

696
01:00:10,708 --> 01:00:12,250
Fuck

697
01:00:17,291 --> 01:00:18,291
Did you succeed?

698
01:00:21,041 --> 01:00:22,041
Yes

699
01:00:32,291 --> 01:00:33,750
There is liquid inside it

700
01:00:34,708 --> 01:00:37,166
It must be poison, yes

701
01:00:38,000 --> 01:00:39,625
I bet they're tracking us
With this piece too

702
01:00:49,083 --> 01:00:50,125
Hello, wonderful

703
01:00:51,750 --> 01:00:52,875
You are a really good nurse

704
01:00:59,083 --> 01:01:00,083
Trust me

705
01:01:01,208 --> 01:01:03,208
Just put this away
The thing about my neck

706
01:02:27,291 --> 01:02:31,375
I'm in the eastern tunnel
And the lab rats look dead

707
01:02:31,708 --> 01:02:32,791
I don't know what happened

708
01:02:33,375 --> 01:02:34,375
Do you hear me?

709
01:02:59,500 --> 01:03:02,125
It was quick wit
Excellent pretend death

710
01:03:03,166 --> 01:03:04,333
What if
Is it all true?

711
01:03:05,916 --> 01:03:07,125
Everything everything
Something without exception

712
01:03:07,791 --> 01:03:09,625
Oh my god fuck this

713
01:03:10,291 --> 01:03:12,333
They broke you, didn't they?

714
01:03:18,583 --> 01:03:19,583
I killed him

715
01:03:21,500 --> 01:03:23,416
If it was in defense
Self, I will acquit you immediately

716
01:03:27,666 --> 01:03:28,666
Here you go

717
01:03:42,750 --> 01:03:43,750
I

718
01:03:46,250 --> 01:03:47,500
I had a memory

719
01:03:49,250 --> 01:03:50,791
And I'm resuscitating Amber

720
01:03:52,708 --> 01:03:53,708
Baby boy

721
01:03:54,500 --> 01:03:55,625
In a hospital

722
01:03:57,791 --> 01:03:59,208
I was trying to bring her back to life

723
01:04:00,500 --> 01:04:03,875
It's not me, it's her

724
01:04:05,916 --> 01:04:06,916
Sarah

725
01:04:08,583 --> 01:04:10,208
But it doesn't seem real

726
01:04:12,083 --> 01:04:13,208
Those flashes

727
01:04:13,791 --> 01:04:15,916
As if it were fake

728
01:04:16,333 --> 01:04:18,416
Like fake memories

729
01:04:21,500 --> 01:04:22,708
Fake memories?

730
01:04:24,583 --> 01:04:26,291
You are the imaginary memory

731
01:04:32,708 --> 01:04:33,750
What? Screw it

732
01:04:34,291 --> 01:04:35,291
Oh damn

733
01:05:13,458 --> 01:05:14,458
Go inside immediately

734
01:05:44,000 --> 01:05:47,541
As I read in
The report describes the experience

735
01:05:47,625 --> 01:05:51,500
How long do implanted memories last?
Under pressure

736
01:05:52,000 --> 01:05:53,041
In the first courses

737
01:05:53,125 --> 01:05:56,500
We were erasing all memories
Freshly configured between tests

738
01:05:56,583 --> 01:06:01,291
Let's see what memories come back
And what might trigger it

739
01:06:01,916 --> 01:06:04,208
They remembered some things

740
01:06:05,166 --> 01:06:07,916
But it's just trifles
From previous tests

741
01:06:08,291 --> 01:06:11,500
As I saw when it was shown
Footage of them volunteering for the study

742
01:06:12,333 --> 01:06:14,708
They have not yet remembered their original reality

743
01:06:14,791 --> 01:06:16,291
Yes, this is encouraging

744
01:06:17,083 --> 01:06:20,250
But additional financing is not included
In this year's budget

745
01:06:21,000 --> 01:06:22,375
There is a financial deficit

746
01:06:23,125 --> 01:06:29,791
The cost of keeping one person in a ward
The penalty is ninety thousand dollars annually

747
01:06:29,875 --> 01:06:36,041
There are currently two thousand nine hundred and eight
Seventy inmates on death row

748
01:06:36,125 --> 01:06:42,333
By simple math the total is two hundred
Sixty-eight million dollars annually

749
01:06:43,000 --> 01:06:44,000
But

750
01:06:44,708 --> 01:06:46,833
What if we replace this cost

751
01:06:46,916 --> 01:06:51,833
By replacing a memory chip
Where is the prisoner's identity?

752
01:06:52,500 --> 01:06:55,333
They are released and given jobs
At minimum wage

753
01:06:55,416 --> 01:06:58,125
Thus, they will not cost the state anything

754
01:06:58,208 --> 01:07:02,791
Rather, they will pay taxes
They contribute to society

755
01:07:03,125 --> 01:07:05,958
It's like teams of shackled prisoners

756
01:07:06,083 --> 01:07:08,250
But without prison and without handcuffs

757
01:07:09,500 --> 01:07:11,750
With the successful application of this idea

758
01:07:11,833 --> 01:07:13,833
There will be no suite
Execution anymore

759
01:07:13,916 --> 01:07:16,791
Nor an investment prison complex

760
01:07:16,875 --> 01:07:23,416
This will satisfy everyone
Radicals to ultra-hardliners

761
01:07:23,500 --> 01:07:24,625
And this is it

762
01:07:28,125 --> 01:07:30,583
The desired alliance

763
01:07:31,416 --> 01:07:34,250
Convincing people will still be difficult

764
01:07:34,875 --> 01:07:36,541
They were sentenced to death

765
01:07:37,208 --> 01:07:39,541
This is what you demand
The families of the victims

766
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
That's right

767
01:07:41,708 --> 01:07:46,208
But if the killer is not
He even mentions who he is

768
01:07:46,916 --> 01:07:49,625
Isn't that considered?
The person in reality

769
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
Dead?

770
01:08:00,416 --> 01:08:03,291
I'll leave you to deliberate on the details

771
01:08:05,375 --> 01:08:07,000
What happened?

772
01:08:07,583 --> 01:08:09,416
We found the agent's body
Lifeless in a tunnel

773
01:08:10,041 --> 01:08:11,083
Fifth District

774
01:08:11,500 --> 01:08:12,541
Did Nev do this?

775
01:08:12,875 --> 01:08:14,916
This is the last clip
Video from his camera

776
01:08:15,000 --> 01:08:18,916
I'm in the eastern tunnel it seems
That the experimental samples are dead

777
01:08:19,416 --> 01:08:20,583
I don't know what happened

778
01:08:20,958 --> 01:08:21,958
Do you hear me?

779
01:08:30,125 --> 01:08:31,125
Kira?

780
01:08:31,791 --> 01:08:33,458
They took off the security tracking device

781
01:08:33,958 --> 01:08:35,708
Neev helps her
On the run

782
01:08:36,083 --> 01:08:37,916
It showed a drone
They enter the mine

783
01:08:38,666 --> 01:08:39,666
What are the commands?

784
01:08:42,208 --> 01:08:45,000
my lord? Launch models
Primary inside the mine

785
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
Models?

786
01:08:47,125 --> 01:08:49,916
But sir it rocks
All signals will be blocked

787
01:08:50,208 --> 01:08:52,083
We won't be able to control it there

788
01:08:52,833 --> 01:08:53,833
No need for that

789
01:08:53,958 --> 01:08:56,166
Set the setting to status
Red without any restrictions

790
01:08:56,250 --> 01:09:00,208
They will get them out of there or
They solve the problem forever

791
01:09:00,750 --> 01:09:01,750
Science, sir

792
01:09:01,833 --> 01:09:03,375
Don't tell anyone about this

793
01:09:03,458 --> 01:09:05,333
No one is present, sir

794
01:09:25,291 --> 01:09:26,291
Wait

795
01:09:29,875 --> 01:09:31,083
What is this?

796
01:09:32,833 --> 01:09:34,125
I think

797
01:09:35,375 --> 01:09:37,333
I've been here before

798
01:09:38,916 --> 01:09:41,208
This means we are back to
The place we escaped from

799
01:09:41,333 --> 01:09:42,333
Not necessarily

800
01:09:42,833 --> 01:09:44,125
This is an old mine

801
01:09:44,708 --> 01:09:46,916
Maybe they were using it

802
01:09:47,958 --> 01:09:49,958
But this mine was found
Here long before them

803
01:09:50,666 --> 01:09:53,125
You could have gone through another tunnel
Easily without you realizing it

804
01:09:53,791 --> 01:09:56,916
We have to find another way out
A path that would never occur to them

805
01:09:57,375 --> 01:09:58,791
Give me the lamp why?

806
01:10:08,000 --> 01:10:09,000
What is this?

807
01:10:11,916 --> 01:10:12,916
From here

808
01:10:16,791 --> 01:10:18,791
How did you know that way from?
Here and not from there?

809
01:10:19,916 --> 01:10:22,833
Did the candy bar tell you to do it?
This? Yes, I'm following the candy trail

810
01:10:22,916 --> 01:10:23,916
For God's sake

811
01:10:27,666 --> 01:10:28,750
I remember this

812
01:10:28,833 --> 01:10:29,833
I'll keep this

813
01:10:33,125 --> 01:10:34,208
What do you remember?

814
01:11:10,958 --> 01:11:12,208
How did this get here?

815
01:11:13,041 --> 01:11:14,083
I think I'm the one who did this

816
01:11:14,541 --> 01:11:16,250
In some previous test

817
01:11:17,541 --> 01:11:18,583
What was this?

818
01:11:19,291 --> 01:11:20,291
Let's go

819
01:11:35,791 --> 01:11:36,791
Run

820
01:11:42,333 --> 01:11:43,625
No from here

821
01:11:47,708 --> 01:11:48,750
Turn off the light

822
01:12:16,666 --> 01:12:18,333
Oh my goodness this direction

823
01:12:25,916 --> 01:12:27,333
Back off

824
01:12:48,916 --> 01:12:50,291
Move from here

825
01:12:50,916 --> 01:12:51,916
Wait

826
01:13:03,375 --> 01:13:04,375
What?

827
01:13:07,125 --> 01:13:08,125
Listen

828
01:13:15,500 --> 01:13:16,708
Nothing? Nope

829
01:13:25,708 --> 01:13:29,000
Do you have any memory of...
This place from a previous test?

830
01:13:34,333 --> 01:13:35,333
No

831
01:13:35,958 --> 01:13:36,958
Are you sure?

832
01:13:40,166 --> 01:13:41,166
Okay

833
01:13:42,333 --> 01:13:43,875
Maybe we're on the right track

834
01:14:10,083 --> 01:14:11,083
Pay attention to your footing

835
01:14:15,375 --> 01:14:16,416
What?

836
01:14:17,500 --> 01:14:20,000
It must be that fish
I got here somehow

837
01:14:21,958 --> 01:14:22,958
From there

838
01:14:57,000 --> 01:14:58,291
We're on the side
The other is from the mountain

839
01:15:00,583 --> 01:15:01,833
They will never look for us here

840
01:15:44,208 --> 01:15:46,083
They crushed another drone

841
01:15:46,500 --> 01:15:48,708
They are searching this
The area will find us

842
01:15:52,458 --> 01:15:53,458
I'm sorry

843
01:15:54,458 --> 01:15:56,625
I need you to win
me some time

844
01:16:04,291 --> 01:16:06,166
Why? Because you killed people

845
01:16:07,375 --> 01:16:08,375
This is what you deserve

846
01:16:09,916 --> 01:16:10,958
I killed babies

847
01:16:12,833 --> 01:16:13,833
Not me

848
01:16:14,708 --> 01:16:15,708
It's Sarah

849
01:16:18,375 --> 01:16:20,250
You won't get out
Here is never alive

850
01:16:20,791 --> 01:16:22,583
You're going to die here, do you hear me?

851
01:16:24,125 --> 01:16:25,208
Did you hear?

852
01:16:37,625 --> 01:16:40,708
We identified the control site area 12

853
01:16:41,208 --> 01:16:42,791
He looks injured

854
01:16:42,958 --> 01:16:46,250
Request a medical evacuation
Immediate and detained about

855
01:16:47,041 --> 01:16:48,041
Science

856
01:16:48,125 --> 01:16:51,375
Victor's team is on its way
He will evacuate around

857
01:16:52,666 --> 01:16:54,500
No trace of the lab rat yet

858
01:16:54,583 --> 01:16:58,375
They directed all searches to the areas
From 12 to 15 about

859
01:16:59,583 --> 01:17:00,583
Science

860
01:17:00,666 --> 01:17:02,708
All paths were redirected
Drone flying

861
01:17:04,708 --> 01:17:05,958
I sign and it's over?

862
01:17:06,083 --> 01:17:08,291
Yes, I passed the test

863
01:17:08,500 --> 01:17:09,708
I don't remember anything

864
01:17:10,791 --> 01:17:14,916
Short-term memory loss is
A side effect of the experiment

865
01:17:15,291 --> 01:17:17,666
Please sign
Just that, Daniel

866
01:17:26,458 --> 01:17:27,458
Thank you

867
01:17:31,958 --> 01:17:33,291
When are you going to get me out of here?

868
01:17:34,666 --> 01:17:37,166
I'm afraid something is wrong
Simple understanding here

869
01:17:38,333 --> 01:17:39,333
No

870
01:17:39,791 --> 01:17:40,791
I was the one who volunteered

871
01:17:41,416 --> 01:17:42,458
I've done it all

872
01:17:42,541 --> 01:17:44,958
It was supposed to
I get a reduced sentence

873
01:17:45,250 --> 01:17:46,250
We had an agreement

874
01:17:46,791 --> 01:17:48,416
Guard, I am innocent

875
01:17:49,291 --> 01:17:51,375
That woman was
Dead when I found her

876
01:17:51,708 --> 01:17:53,291
I went into the water to save her

877
01:17:53,416 --> 01:17:54,708
Not me, guard

878
01:17:56,291 --> 01:17:57,416
You caught the wrong man

879
01:17:57,500 --> 01:18:00,291
For the sake of positive data
I hope not

880
01:18:00,958 --> 01:18:03,208
Come back here no
You can leave me here

881
01:18:36,500 --> 01:18:41,333
The experimental sample was located in the area
13 Request an attack from the Viper unit over

882
01:18:43,166 --> 01:18:46,250
Flag of the nearest snake unit
On her way to the coordinates

883
01:18:49,208 --> 01:18:51,208
It's heading north across
Road DR2

884
01:18:53,125 --> 01:18:54,666
The Viper unit spotted the target

885
01:19:00,166 --> 01:19:03,125
The target is in range
Activate the blue icon

886
01:19:09,875 --> 01:19:11,208
Why did you do that?

887
01:19:15,291 --> 01:19:16,833
He beat that guard to death

888
01:19:18,583 --> 01:19:19,916
Nev was stabbed

889
01:19:23,791 --> 01:19:24,916
You can speak freely

890
01:19:25,416 --> 01:19:27,583
We are alone here

891
01:19:31,625 --> 01:19:33,958
This violent behavior of yours

892
01:19:35,583 --> 01:19:36,916
Very worrying

893
01:19:38,083 --> 01:19:40,291
It wasn't supposed to
Be able to do that

894
01:19:42,291 --> 01:19:44,291
You should have been
More like John

895
01:19:45,208 --> 01:19:46,250
Where is john?

896
01:19:47,166 --> 01:19:48,250
I want to see him

897
01:19:49,041 --> 01:19:50,041
Do you want John?

898
01:19:51,166 --> 01:19:53,583
I can bring anyone
At any time

899
01:19:53,666 --> 01:19:57,333
And put it in the machine and make any
As many copies of John as you want

900
01:19:57,791 --> 01:19:58,791
As much as I want

901
01:19:59,791 --> 01:20:01,500
Actually this
What I intend to do

902
01:20:02,708 --> 01:20:06,708
You have achieved a slice implant
John wow

903
01:20:06,791 --> 01:20:10,375
No positive results
It must be repeated

904
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
If you want to see John

905
01:20:14,583 --> 01:20:16,166
So tell me why you attacked them

906
01:20:20,583 --> 01:20:21,625
It's your last chance

907
01:20:36,333 --> 01:20:37,333
The guard

908
01:20:38,916 --> 01:20:40,250
He was going to arrest me

909
01:20:41,541 --> 01:20:42,541
What about Neve?

910
01:20:43,083 --> 01:20:44,333
There was a drone approaching

911
01:20:45,000 --> 01:20:49,208
I needed something
It distracts me to escape to survive

912
01:20:51,375 --> 01:20:52,416
Interesting

913
01:20:55,333 --> 01:20:57,000
What happened to all of those?

914
01:20:57,416 --> 01:21:00,750
Negative personality traits that were implanted?

915
01:21:01,375 --> 01:21:03,958
All those happy memories?

916
01:21:04,708 --> 01:21:05,958
Happy memories?

917
01:21:06,958 --> 01:21:10,541
We have been made to taste hell over and over again

918
01:21:11,041 --> 01:21:12,625
During this torture

919
01:21:13,833 --> 01:21:15,708
How many times have you done this to us?

920
01:21:16,500 --> 01:21:21,708
Yes all those tests and all the effects
Traumas deposited in the subconscious

921
01:21:21,791 --> 01:21:26,500
And all those side effects
The unfortunate process of suppression

922
01:21:26,583 --> 01:21:29,916
But with preservation
Your true essence, Sarah

923
01:21:30,125 --> 01:21:34,583
This makes it impossible to erase
Perfectly past every time

924
01:21:35,625 --> 01:21:39,583
But John was in
The same set of slide implants

925
01:21:40,625 --> 01:21:44,083
He had the same memories
latent of the test

926
01:21:44,541 --> 01:21:47,916
Its results were successful

927
01:21:51,041 --> 01:21:52,291
Unless

928
01:21:54,583 --> 01:21:57,625
That meant it
He was actually innocent

929
01:21:59,458 --> 01:22:01,000
And if so

930
01:22:02,083 --> 01:22:03,333
Then his success

931
01:22:04,791 --> 01:22:05,791
It's not worth anything

932
01:22:19,000 --> 01:22:21,291
No I have to thank you

933
01:22:21,416 --> 01:22:25,083
Now I know what to do
He did it, get away from me

934
01:22:25,166 --> 01:22:28,791
I will not repress my true identity
For testing samples anymore

935
01:22:28,875 --> 01:22:32,875
I will insist on that
It is completely eradicated

936
01:22:32,958 --> 01:22:36,125
It didn't matter who they were from
Whether guilty or innocent

937
01:22:36,250 --> 01:22:37,875
Won't change this
Nothing of the matter

938
01:22:38,000 --> 01:22:39,083
They will disappear

939
01:22:39,291 --> 01:22:44,916
There will be no leaking again
No corrupted test results

940
01:22:48,250 --> 01:22:49,250
Okay

941
01:22:50,208 --> 01:22:52,000
I'm sorry but

942
01:22:53,916 --> 01:22:56,041
No hope please
from you anymore

943
01:22:57,708 --> 01:23:00,416
You are only a sample
Damaged and other rejected items

944
01:23:04,416 --> 01:23:08,666
It has been disabled
The chip implanted in you

945
01:23:08,791 --> 01:23:09,791
No

946
01:23:13,083 --> 01:23:14,083
No

947
01:23:15,291 --> 01:23:17,291
I don't want to be Sarah

948
01:23:17,916 --> 01:23:18,916
Don't worry

949
01:23:19,416 --> 01:23:20,875
I promise

950
01:23:21,791 --> 01:23:25,833
That you won't have to be
Sarah never again

951
01:23:27,708 --> 01:23:29,916
And you will be with John

952
01:23:31,083 --> 01:23:32,083
John

953
01:25:10,250 --> 01:25:11,250
What's happening?

954
01:25:12,916 --> 01:25:14,000
How did we end up here?

955
01:25:26,791 --> 01:25:27,791
Do you hear me?

956
01:25:30,541 --> 01:25:31,625
I'm John

957
01:25:40,208 --> 01:25:41,250
John

958
01:25:44,708 --> 01:25:46,166
You have to kill her

959
01:25:46,708 --> 01:25:49,833
What? Strangle her, use the chain

960
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
No, I don't want to hurt her

961
01:25:53,291 --> 01:25:55,416
Do you call her? It's just a thing

962
01:25:55,708 --> 01:25:58,708
You have to hurt her then
I wanted to stay alive

963
01:26:12,458 --> 01:26:16,708
Stick your fingers into her eyes
Directly in the quarries

964
01:26:16,958 --> 01:26:18,625
No, I can't

965
01:26:19,750 --> 01:26:21,791
Don't you want to live?

966
01:26:22,125 --> 01:26:23,750
Kill that freak

967
01:26:26,291 --> 01:26:27,375
No

968
01:26:36,708 --> 01:26:43,625
A taste of hell

969
01:28:42,000 --> 01:28:45,166
The events depicted here are fictional
No animal is harmed

970
01:28:45,250 --> 01:28:46,916

